2025 年 9 月 11 日下午，西安翻译学院国际语言文化学院院长李庆明、国际语言文化学院党委书记宇文永康率代表团到访慧澜国际西安总部，与慧澜国际总裁潘志及核心管理团队围绕 "多语种AI数据训练与人才培养" 展开研讨。此次交流以 "学生实习就业 +人才培养" 为主线，深度聚焦实习就业、市场人才需求等几大核心议题交流，推动教育办学与市场需求深度融合。
01访企拓岗：沉浸式体验语言科技前沿
在慧澜国际总裁等人的引导下，代表团首先参观了企业的职场环境。通过了解翻译服务、数据服务、出版服务、职教出海四大产品服务板块情况后，进入到了会议室，慧澜国际人力资源部经理任晓昀详细介绍了企业为全球头部科技企业提供的多语言数据集构建流程，其 "数据采集 - 标注 - 质检" 的全链条标准化体系。国际语言文化学院党委书记宇文永康在体验后指出："慧澜将 AI 技术与语言服务深度融合的模式，为高校培养 ' 技术 + 文化 ' 复合型人才提供了全新范式。
02深度对话：交流人才就业实践
在随后的谈会上，双方围绕实践、就业等议题交流合作共识：
实习就业：构建"项目制" 实训生态
慧澜国际将与西安翻译学院共同成立语言人才实习实践基地，开放多类型语言类AI数据训练岗位提供给学生进行实习实践。
双师教育：打造"理论 + 实践" 教学闭环
慧澜国际将组建由资深译员、技术专家组成的"企业导师团"，深度参与课程设计与项目指导。搭建 "课堂讲授 - 模拟实训 - 企业实战" 的全周期培养。同时，邀请西安翻译学院教师为慧澜国际的行业人员进行培训赋能，形成 "双向赋能" 的培养机制。
实习就业：构建"项目制" 实训生态
慧澜国际将与西安翻译学院共同成立语言人才实习实践基地，开放多类型语言类AI数据训练岗位提供给学生进行实习实践。
双师教育：打造"理论 + 实践" 教学闭环
慧澜国际将组建由资深译员、技术专家组成的"企业导师团"，深度参与课程设计与项目指导。搭建 "课堂讲授 - 模拟实训 - 企业实战" 的全周期培养。同时，邀请西安翻译学院教师为慧澜国际的行业人员进行培训赋能，形成 "双向赋能" 的培养机制。
03战略共识：开启“产学研用”一体化
西翻国际语言文化学院院长发言
西安翻译学院国际语言文化学院院长李庆明在总结发言中强调："作为陕西省一流学院建设单位，我们始终坚持 ' 外语 + 专业 ' 的人才培养模式。此次与慧澜的交流，正是要进行传统教育的破圈行动，培养既懂语言又通技术的复合型人才。"
慧澜国际总裁发言
慧澜国际总裁潘志则从行业视角指出，数据服务已转向 “技术 +语言” 综合解决方案，他期待西安翻译学院紧扣市场人才需求优化培养，企业将同步提供 AI 数据训练等实习就业资源，双方携手共建合作，共同应对人工智能时代领域的挑战。
西翻国际语言文化学院院长发言
西安翻译学院国际语言文化学院院长李庆明在总结发言中强调："作为陕西省一流学院建设单位，我们始终坚持 ' 外语 + 专业 ' 的人才培养模式。此次与慧澜的交流，正是要进行传统教育的破圈行动，培养既懂语言又通技术的复合型人才。"
慧澜国际总裁发言
慧澜国际总裁潘志则从行业视角指出，数据服务已转向 “技术 +语言” 综合解决方案，他期待西安翻译学院紧扣市场人才需求优化培养，企业将同步提供 AI 数据训练等实习就业资源，双方携手共建合作，共同应对人工智能时代领域的挑战。
04未来展望：交流人才培养就业
未来，西安翻译学院与慧澜国际将以此次交流为纽带，持续深化产教协同，紧扣多语种 AI 数据训练等核心市场需求优化人才培养路径 —— 通过项目实训夯实学生 “语言 + 技术” 复合能力，同时拓宽 “实习 - 就业” 衔接通道，推动更多适配 AI 语言服务领域的优质人才定向输送。双方将以人才培养为核心、就业落地为目标，实现高校育人与企业用人的精准对接，为人工智能时代语言服务行业发展注入更多活力。
未来，西安翻译学院与慧澜国际将以此次交流为纽带，持续深化产教协同，紧扣多语种 AI 数据训练等核心市场需求优化人才培养路径 —— 通过项目实训夯实学生 “语言 + 技术” 复合能力，同时拓宽 “实习 - 就业” 衔接通道，推动更多适配 AI 语言服务领域的优质人才定向输送。双方将以人才培养为核心、就业落地为目标，实现高校育人与企业用人的精准对接，为人工智能时代语言服务行业发展注入更多活力。
